感动新视界TOUCH NEW VISION感动新视界TOUCH NEW VISION感动新视界科技（深圳）有限公司（以下简称"我们"）深知个人信息对您的重要性，并会尽全力保护您的个人信息安全可靠。本政策适用于我们运营的3dtouchtech.com 网站及其子域名，以及"感译"（Ganyi）、"感视"（TouchVision）、"感播"（TouchBo）等移动应用（以下统称"本服务"）。
| 信息类别 | 具体内容 | 收集目的 | 是否必需 |
|---|---|---|---|
| 账号信息 | 手机号码、电子邮箱、登录名、加密后的口令 | 注册、登录、身份验证、账号安全 | 是（登录时） |
| 设备与日志信息 | 设备型号、操作系统版本、应用版本、网络类型、IP 地址、访问时间与操作日志 | 故障诊断、安全风控、反欺诈与防攻击 | 是（启动后） |
| 业务内容 | 您主动提交的翻译文本、上传的图片/音视频、订单与会员信息 | 实现翻译、内容展示、交易与售后 | 是（使用相应功能时） |
| 相册 / 相机 / 麦克风 | 您授权后选择的本地文件、拍摄的照片、录制的音频 | 仅实现您主动发起的上传、拍摄与语音输入 | 否（仅您使用时申请） |
| 通知推送标识 | 推送通道标识（如厂商推送 SDK 返回的设备标识） | 向您发送您订阅的系统通知与业务提醒 | 否 |
我们不会收集与您使用本服务无关的信息，不会在您未同意本政策前收集任何信息，不会收集您的通话记录、通讯录、短信内容。
| 权限 | 使用场景 | 可否拒绝 |
|---|---|---|
| 相机 | 拍摄头像、扫描、拍摄素材 | 可以，拒绝仅影响对应功能 |
| 存储 / 相册 | 选择本地图片、视频、文件用于上传或分享 | 可以 |
| 麦克风 | 语音输入、直播推流、语音翻译 | 可以 |
| 通知 | 接收订单、审核、系统提醒 | 可以 |
| 网络状态 | 判断网络质量，优化视频加载 | 可以 |
所有权限均在您实际使用对应功能时申请，您可在系统设置中随时关闭。
| SDK 名称 | 提供方 | 用途 | 收集的信息 |
|---|---|---|---|
| 系统 WebView / 系统组件 | 设备操作系统提供 | 承载应用内页面渲染 | 不额外收集 |
| 推送通道（如厂商推送） | 手机厂商 | 消息推送 | 设备推送标识 |
本应用不包含第三方广告 SDK、不包含第三方行为统计 SDK；如需接入，我们将更新本清单并事先征得您的同意。您也可通过文末联系方式索取最新 SDK 清单。
您可随时注销账号，注销后我们将删除或匿名化您的个人信息（法律法规另有要求的除外）：
我们将在收到请求后 15 个工作日内完成处理并回复。注销后不可恢复，请提前备份必要数据。
本服务主要面向企业与成年个人用户。若您为未满 14 周岁的儿童，请在监护人陪同下阅读本政策，并在监护人同意后使用本服务。我们不会主动收集儿童个人信息；如发现误收集，将立即删除。
我们采用传输层加密（TLS）、AES-256-GCM 落盘加密、密钥与代码分离、最小权限、安全审计与入侵检测等措施保护您的信息。但请注意：任何技术措施都无法保证百分之百的安全，请您妥善保管账号与验证码，切勿向他人透露。
本政策更新时，我们将在本页面公布新版本并标注更新日期；重大变更将以站内通知或短信方式另行告知。
公司名称：感动新视界科技（深圳）有限公司
注册地址：广东省深圳市
客服电话：+86 755-83802088（工作日 9:00-18:00）
电子邮箱：ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ("we", "us") understands the importance of your personal information and is committed to protecting it. This policy applies to 3dtouchtech.com and its subdomains, and to our mobile applications Ganyi, TouchVision and TouchBo (together, the "Services").
| Category | Details | Purpose | Required |
|---|---|---|---|
| Account | Mobile number, email address, login name, hashed password | Registration, sign-in, identity verification, account security | Yes (to sign in) |
| Device & logs | Device model, OS and app version, network type, IP address, timestamps and operation logs | Troubleshooting, security risk control, anti-fraud | Yes (after launch) |
| Your content | Text you submit for translation, images/audio/video you upload, orders and membership data | Providing translation, content display, transactions and support | Yes (when using the feature) |
| Camera / Photos / Microphone | Files you pick, photos you capture, audio you record | Solely to complete the upload, capture or voice input you initiate | No (requested only when used) |
| Push identifier | Push channel token (e.g. vendor push device ID) | Delivering notifications you subscribe to | No |
We do not collect information unrelated to the Services, and we never collect call logs, contacts or SMS content.
Camera, storage/photos, microphone, notifications and network status are requested only when you actually use the corresponding feature, and each can be revoked in system settings at any time.
Our apps embed the system WebView and, where applicable, vendor push channels. We do not embed third-party advertising or behavioural analytics SDKs. Any future addition will be listed here and consented to in advance.
Delete anytime: in-app (Settings → Account & Security → Delete account), by email to ceo@3dtouchtech.com, or by phone +86 755-83802088. We complete deletion within 15 business days.
The Services are intended for businesses and adult individuals. Users under 14 must use the Services with guardian consent; we do not knowingly collect children's data.
You may access, correct, delete your information, withdraw consent, delete your account, turn off personalised recommendations and notifications, and lodge complaints — we reply within 15 business days.
We use TLS in transit, AES-256-GCM at rest, key/code separation, least privilege, auditing and intrusion detection. No method is 100% secure — please safeguard your account and verification codes.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd.（タッチ・ニュー・ビジョン・テクノロジー（深セン）有限公司。以下「当社」といいます）は、お客様の個人情報の重要性を認識し、その保護に努めています。本ポリシーは 3dtouchtech.com およびそのサブドメイン、ならびに当社のモバイルアプリケーションである Ganyi、TouchVision、TouchBo（総称して「本サービス」といいます）に適用されます。
| カテゴリ | 収集する情報 | 目的 | 必須／任意 |
|---|---|---|---|
| アカウント | 電話番号、メールアドレス、ログイン名、ハッシュ化パスワード | 登録、ログイン、本人確認、アカウントのセキュリティ維持 | はい（ログインに必要） |
| 端末およびログ | 端末モデル、OS ならびにアプリバージョン、ネットワーク種別、IPアドレス、タイムスタンプおよび操作ログ | 不具合の解消、セキュリティリスクの管理、不正利用の防止 | はい（アプリ起動後） |
| お客様が入力したコンテンツ | 翻訳のために入力したテキスト、アップロードした画像・音声・動画、注文および会員データ | 翻訳機能の提供、コンテンツの表示、取引およびサポート | はい（該当機能をご利用の場合） |
| カメラ／写真／マイク | 選択したファイル、撮影した写真、録音した音声 | お客様ご自身が開始したアップロード・撮影・音声入力の完了のみ | いいえ（該当機能をご利用の場合のみ要求） |
| プッシュ識別子 | プッシュチャネルのトークン（ベンダープッシュの端末ID など） | ご購読の通知の配信 | いいえ |
当社は、本サービスと無関係な情報を収集することはありません（収集しません）、通話履歴、連絡先、SMS の内容を一切収集いたしません。
カメラ、ストレージ／写真、マイク、通知、ネットワーク状態の各権限は、お客様が該当する機能を実際にご利用になる場合にのみ要求されます。また、いずれの権限もシステム設定からいつでも取り消すことができます。
当社のアプリには、システムの WebView ならびに（該当する場合）ベンダーのプッシュチャネルが組み込まれています。第三者広告や行動解析のための SDK は一切組み込みません。今後これらを追加する場合は、本項目に記載するとともに、事前の同意を得ます。
いつでも削除できます。アプリ内（設定 → アカウントとセキュリティ → アカウント削除）、ceo@3dtouchtech.com へのメール、またはお電話（+86 755-83802088）よりご連絡ください。削除は 15 営業日以内に完了します。
本サービスは、事業者および成年の個人を対象としています。14歳未満の方がご利用になる場合は、保護者の同意が必要です。当社は、子供の個人情報を意図的に収集することはありません。
ご自身の情報の確認、訂正、削除、同意の撤回、アカウントの削除、パーソナライズされたレコメンドおよび通知のオフ、苦情の申し立てをすることができます。当社は 15 営業日以内に回答いたします。
通信経路では TLS、保存時には AES-256-GCM、鍵とコードの分離、最小権限の原則、監査、侵入検知を採用しています。いかなる方法も 100% 安全ではありません。アカウントおよび認証コードは、お客様ご自身で厳重に管理してください。
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · 中国広東省深圳市 · 電話 +86 755-83802088 · メール ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd.（투치 뉴 비전 테크놀로지(선전)유한공사, 이하「회사」）는 귀하의 개인정보의 중요성을 인지하고 그 보호를 위하여 노력하고 있습니다. 본 개인정보 처리방침은 3dtouchtech.com 및 그 하위 도메인, 그리고 당사의 모바일 애플리케이션인 Ganyi, TouchVision, TouchBo（이하 통칭「서비스」）에 적용됩니다.
| 구분 | 수집 항목 | 수집 목적 | 필수 여부 |
|---|---|---|---|
| 계정 | 휴대전화번호, 이메일 주소, 로그인 ID, 해시 처리된 비밀번호 | 회원가입, 로그인, 본인 확인, 계정 보안 | 필수(로그인에 필요) |
| 기기 및 로그 | 기기 모델, OS 및 앱 버전, 네트워크 유형, IP 주소, 시각 기록과 조작 로그 | 오류 해결, 보안 위험 관리, 부정 이용 방지 | 필수(서비스 실행 후) |
| 이용자가 입력한 콘텐츠 | 번역을 위해 입력한 텍스트, 업로드한 이미지·음성·영상, 주문 및 회원 데이터 | 번역 제공, 콘텐츠 표시, 거래 및 고객 지원 | 필수(기능 이용 시) |
| 카메라/사진/마이크 | 선택한 파일, 촬영한 사진, 녹음한 음성 | 이용자가 직접 시작한 업로드·촬영·음성 입력의 완료를 위하여서만 | 아님(해당 기능을 사용할 때에만 요청) |
| 푸시 식별자 | 푸시 채널 토큰(예: 벤더 푸시 기기 ID) | 신청한 알림의 전송 | 아님 |
회사는 서비스와 무관한 정보는수집하지 않으며, 통화 기록, 연락처, SMS 내용은 절대 수집하지 않습니다.
카메라, 저장소/사진, 마이크, 알림, 네트워크 상태에 대한 각종 권한은 이용자가 해당 기능을 실제로 이용할 때에만 요청됩니다. 또한 어느 권한이든 시스템 설정에서 언제든지 철회할 수 있습니다.
당사의 앱에는 시스템 WebView 및 해당하는 경우 벤더의 푸시 채널이 포함되어 있습니다. 다만 제3자 광고나 행동 분석을 위한 SDK는전혀 포함하지 않습니다. 향후 이를 추가하는 경우에는 본 항목에 게시하고 사전에 동의를 받도록 하겠습니다.
언제든지 삭제할 수 있습니다. 앱 내(설정 → 계정 및 보안 → 계정 삭제), ceo@3dtouchtech.com 으로의 이메일, 또는 전화 +86 755-83802088 로 연락해 주시기 바랍니다. 삭제는 15영업일 이내에 완료합니다.
본 서비스는 사업자 및 성인 개인을 대상으로 합니다. 만 14세 미만인 이용자는 법정대리인(보호자)의 동의를 받아야 하며, 당사는 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다.
이용자는 자신의 개인정보에 대한 열람, 정정, 삭제, 동의의 철회, 계정의 삭제, 맞춤형 추천 및 알림의 off, 민원의 제기를 요청할 수 있습니다. 당사는 15영업일 이내에 회신합니다.
전송 구간에서는 TLS, 보관 시에는 AES-256-GCM, 키와 코드의 분리, 최소 권한의 원칙, 감사, 침입 탐지를 채택하고 있습니다. 그럼에도 어느 방법도 100% 안전하다고 할 수 없습니다. 계정 및 인증 코드는 이용자 스스로 철저히 관리해 주시기 바랍니다.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · 중국 광둥성 선전시 · 전화 +86 755-83802088 · 이메일 ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (en lo sucesivo, la "Empresa"; "nosotros" o "nos") reconoce la importancia de su información personal y se compromete a protegerla. La presente política se aplica a 3dtouchtech.com y sus subdominios, así como a nuestras aplicaciones móviles Ganyi, TouchVision y TouchBo (en conjunto, los "Servicios").
| Categoría | Detalles | Finalidad | Obligatorio |
|---|---|---|---|
| Cuenta | Número de teléfono móvil, dirección de correo electrónico, nombre de usuario y contraseña con hash | Registro, inicio de sesión, verificación de identidad y seguridad de la cuenta | Sí (para iniciar sesión) |
| Dispositivo y registros | Modelo del dispositivo, sistema operativo y versión de la aplicación, tipo de red, dirección IP, marcas de tiempo y registros de actividad | Solución de incidencias, control de riesgos de seguridad y prevención del fraude | Sí (tras el lanzamiento) |
| Su contenido | Texto que envía para su traducción, imágenes, audio o vídeo que sube, pedidos y datos de membresía | Prestación del servicio de traducción, visualización de contenido, transacciones y asistencia | Sí (al utilizar la función) |
| Cámara / Fotos / Micrófono | Archivos que selecciona, fotos que captura y audio que graba | Exclusivamente para completar la subida, la captura o la entrada por voz que usted inicia | No (solo se solicita al utilizar la función) |
| Identificador de notificaciones | Token del canal de notificaciones (por ejemplo, el identificador de dispositivo del proveedor de notificaciones) | Envío de las notificaciones a las que usted se ha suscrito | No |
No recopilamos información ajena a los Servicios y nunca recopilamos registros de llamadas, contactos ni el contenido de los mensajes SMS.
Cámara, almacenamiento/fotos, micrófono, notificaciones y estado de la red únicamente se solicitan cuando usted utiliza efectivamente la función correspondiente, y cada uno de ellos puede ser revocado en la configuración del sistema en cualquier momento.
Nuestras aplicaciones integran el WebView del sistema y, cuando procede, canales de notificaciones de proveedores. No integramos SDK de terceros para publicidad ni de análisis de comportamiento. Toda incorporación futura se incluirá en esta lista y contará con su consentimiento previo.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento: desde la aplicación (Ajustes → Cuenta y seguridad → Eliminar cuenta), escribiendo a ceo@3dtouchtech.com o llamando al teléfono +86 755-83802088. La eliminación se completa en un plazo de 15 días hábiles.
Los Servicios van dirigidos a empresas y a personas adultas. Los usuarios menores de 14 años deben utilizar los Servicios con el consentimiento de su tutor legal; no recopilamos deliberadamente datos de niños.
Usted puede consultar y rectificar sus datos, solicitar su supresión, retirar su consentimiento, eliminar su cuenta, desactivar las recomendaciones personalizadas y las notificaciones, y presentar reclamaciones; le respondemos en un plazo de 15 días hábiles.
Utilizamos TLS en tránsito, cifrado AES-256-GCM en reposo, separación de claves y códigos, principio de mínimo privilegio, auditorías y detección de intrusiones. Ningún método es 100% seguro: le rogamos que proteja su cuenta y sus códigos de verificación.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (« la Société », « nous ») reconnaît l'importance de vos données personnelles et s'engage à les protéger. La présente politique s'applique à 3dtouchtech.com et à ses sous-domaines, ainsi qu'à nos applications mobiles Ganyi, TouchVision et TouchBo (collectivement, les « Services »).
| Catégorie | Détails | Finalité | Obligatoire |
|---|---|---|---|
| Compte | Numéro de téléphone mobile, adresse e-mail, nom d'utilisateur et mot de passe haché | Inscription, connexion, vérification d'identité et sécurité du compte | Oui (pour se connecter) |
| Appareil et journaux | Modèle de l'appareil, système d'exploitation et version de l'application, type de réseau, adresse IP, horodatages et journaux d'activité | Dépannage, gestion des risques de sécurité et lutte contre la fraude | Oui (après le lancement) |
| Votre contenu | Texte soumis pour traduction, images, audio ou vidéos téléversées, commandes et données d'adhésion | Fourniture de la traduction, affichage du contenu, transactions et assistance | Oui (à l'utilisation de la fonction) |
| Appareil photo / Photos / Microphone | Fichiers sélectionnés, photos capturées et audio enregistré | Exclusivement afin de finaliser le téléversement, la capture ou la saisie vocale que vous avez initiés | Non (demandés uniquement lors de l'utilisation) |
| Identifiant de notification | Jeton du canal de notification (par exemple, l'ID appareil du fournisseur de notifications) | Livraison des notifications auxquelles vous vous êtes abonné | Non |
Nous ne collectons aucune information sans lien avec les Services et nous ne collectons jamais de journaux d'appels, de contacts ni le contenu des SMS.
L'appareil photo, le stockage / les photos, le microphone, les notifications et l'état du réseau ne sont demandés que lorsque vous utilisez effectivement la fonction correspondante ; chacun d'eux peut être révoqué à tout moment dans les paramètres du système.
Nos applications intègrent la WebView du système et, le cas échéant, des canaux de notification de fournisseurs. Nous n'intégrons jamais de SDK tiers publicitaires ou d'analyse comportementale. Toute intégration future sera listée ici et fera l'objet d'un consentement préalable.
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment : depuis l'application (Paramètres → Compte et sécurité → Supprimer le compte), par courriel à ceo@3dtouchtech.com, ou par téléphone au +86 755-83802088. La suppression est finalisée dans un délai de 15 jours ouvrés.
Les Services sont destinés aux entreprises et aux personnes majeures. Les utilisateurs de moins de 14 ans doivent utiliser les Services avec le consentement de leur représentant légal ; nous ne collectons pas sciemment les données des enfants.
Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, en demander l'effacement, retirer votre consentement, supprimer votre compte, désactiver les recommandations personnalisées et les notifications, et introduire une réclamation — nous répondons sous 15 jours ouvrés.
Nous utilisons le protocole TLS en transit, le chiffrement AES-256-GCM au repos, la séparation des clés et des codes, le principe des privilèges minimaux, les audits et la détection d'intrusions. Aucune méthode n'est sécurisée à 100 % — nous vous invitons à protéger votre compte et vos codes de vérification.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (nachfolgend „das Unternehmen“; „wir“) ist sich der Bedeutung Ihrer personenbezogenen Daten bewusst und verpflichtet sich zu deren Schutz. Diese Erklärung gilt für 3dtouchtech.com und deren Subdomains sowie für unsere mobilen Anwendungen Ganyi, TouchVision und TouchBo (insgesamt die „Dienste“).
| Kategorie | Einzelheiten | Zweck | Erforderlich |
|---|---|---|---|
| Konto | Mobilfunknummer, E-Mail-Adresse, Benutzername, gehashtes Passwort | Registrierung, Anmeldung, Identitätsprüfung, Konto-Sicherheit | Ja (für die Anmeldung) |
| Gerät und Protokolle | Gerätemodell, Betriebssystem und App-Version, Netzwerktyp, IP-Adresse, Zeitstempel und Betriebsprotokolle | Fehlerbehebung, Risikomanagement für Sicherheit, Betrugsprävention | Ja (nach dem Start) |
| Ihre Inhalte | Für die Übersetzung eingereichter Text, hochgeladene Bilder, Audio oder Videos, Bestellungen und Mitgliedsdaten | Bereitstellung von Übersetzungen, Anzeige von Inhalten, Transaktionen und Support | Ja (bei Nutzung der Funktion) |
| Kamera / Fotos / Mikrofon | Ausgewählte Dateien, aufgenommene Fotos, aufgenommene Audioaufnahmen | Ausschließlich zur Vornahme des von Ihnen initiierten Uploads, der Aufnahme oder der Spracheingabe | Nein (nur bei Nutzung angefordert) |
| Push-Kennung | Push-Kanal-Token (z. B. gerätebezogene ID des Push-Anbieters) | Zustellung der von Ihnen angemeldeten Benachrichtigungen | Nein |
Wir erheben keine für die Dienste unerheblichen Informationen und niemals Anrufprotokolle, Kontaktdaten oder SMS-Inhalte.
Kamera, Speicher / Fotos, Mikrofon, Benachrichtigungen und Netzwerkstatus werden ausschließlich dann abgefragt, wenn Sie die jeweilige Funktion tatsächlich nutzen; jede dieser Berechtigungen kann jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen werden.
Unsere Anwendungen betten die systemeigene WebView und, soweit einschlägig, Push-Kanäle von Anbietern ein. Wir betten weder Werbe-SDKs von Drittanbietern noch SDKs zur Verhaltensanalyse ein. Etwaige künftige Ergänzungen werden hier aufgeführt und vorab genehmigt.
Eine Löschung ist jederzeit möglich: in der App (Einstellungen → Konto & Sicherheit → Konto löschen), per E-Mail an ceo@3dtouchtech.com oder telefonisch unter +86 755-83802088. Die Löschung wird innerhalb von 15 Werktagen abgeschlossen.
Die Dienste richten sich an Unternehmen und volljährige natürliche Personen. Nutzer unter 14 Jahren müssen die Dienste mit Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter nutzen; wir erheben bewusst keine Daten von Kindern.
Sie können Ihre Daten einsehen und berichtigen, deren Löschung verlangen, Ihre Einwilligung widerrufen, Ihr Konto löschen, personalisierte Empfehlungen und Benachrichtigungen deaktivieren sowie Beschwerden einreichen — wir antworten innerhalb von 15 Werktagen.
Wir verwenden TLS im Übertragungsweg, AES-256-GCM im Ruhezustand, Trennung von Schlüsseln und Codes, das Prinzip der minimalen Rechte, Audits und Intrusionserkennung. Kein Verfahren ist zu 100 % sicher — bitte schützen Sie Ihr Konto und Ihre Verifizierungscodes.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
A Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. (a "Empresa"; "nós") reconhece a importância dos seus dados pessoais e compromete-se a protegê-los. Esta política aplica-se a 3dtouchtech.com e aos seus subdomínios, bem como às nossas aplicações móveis Ganyi, TouchVision e TouchBo (em conjunto, os "Serviços").
| Categoria | Detalhes | Finalidade | Obrigatório |
|---|---|---|---|
| Conta | Número de telefone celular, endereço de e-mail, nome de usuário e senha com hash | Cadastro, login, verificação de identidade e segurança da conta | Sim (para entrar) |
| Dispositivo e registros | Modelo do dispositivo, sistema operacional e versão do aplicativo, tipo de rede, endereço IP, carimbos de tempo e registros de atividade | Solução de problemas, controle de riscos de segurança e prevenção de fraudes | Sim (após o lançamento) |
| Seu conteúdo | Texto enviado para tradução, imagens, áudio ou vídeos enviados, pedidos e dados de assinatura | Fornecimento da tradução, exibição de conteúdo, transações e suporte | Sim (ao utilizar a função) |
| Câmera / Fotos / Microfone | Arquivos selecionados, fotos capturadas e áudio gravado | Exclusivamente para concluir o envio, a captura ou a entrada por voz que você iniciou | Não (solicitado apenas ao usar) |
| Identificador de notificação | Token do canal de notificação (por exemplo, o ID do dispositivo do provedor de notificações) | Entrega das notificações às quais você se inscreveu | Não |
Não recolhemos informações não relacionadas aos Serviços e nunca recolhemos registros de chamadas, contatos nem o conteúdo de mensagens SMS.
Câmera, armazenamento/fotos, microfone, notificações e status de rede são solicitados apenas quando você efetivamente utiliza a função correspondente, e cada um deles pode ser revogado a qualquer momento nas configurações do sistema.
Nossos aplicativos incorporam a WebView do sistema e, quando aplicável, canais de notificação de provedores. Não incorporamos SDKs de terceiros para publicidade nem de análise comportamental. Quaisquer inclusões futuras serão listadas aqui e contarão com o seu consentimento prévio.
Pode excluir a sua conta a qualquer momento: no aplicativo (Configurações → Conta & segurança → Excluir conta), por e-mail para ceo@3dtouchtech.com, ou por telefone +86 755-83802088. Concluímos a exclusão em até 15 dias úteis.
Os Serviços destinam-se a empresas e a pessoas adultas. Usuários com menos de 14 anos devem utilizar os Serviços com o consentimento do seu representante legal; não recolhemos deliberadamente dados de crianças.
Você pode consultar e corrigir seus dados, solicitar a exclusão, retirar o consentimento, excluir a sua conta, desativar recomendações personalizadas e notificações, e apresentar reclamações — respondemos em até 15 dias úteis.
Utilizamos TLS em trânsito, AES-256-GCM em repouso, separação de chaves e códigos, princípio do menor privilégio, auditorias e detecção de intrusão. Nenhum método é 100% seguro — solicitamos que proteja a sua conta e os seus códigos de verificação.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
Компания Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd.（туч нью вижн текнолоджи (шэньчжэнь) ко., лтд.；далее — «мы») осознает важность ваших персональных данных и обязуется их защищать. Настоящая политика применяется к сайту 3dtouchtech.com и его поддоменам, а также к мобильным приложениям Ganyi, TouchVision и TouchBo (совместно — «Сервисы»).
| Категория | Сведения | Цель | Обязательно |
|---|---|---|---|
| Учётная запись | Номер мобильного телефона, адрес электронной почты, имя для входа, хешированный пароль | Регистрация, вход в систему, идентификация личности, безопасность учётной записи | Да (для входа в систему) |
| Устройства и журналы | Модель устройства, версия операционной системы и приложения, тип сети, IP-адрес, метки времени и журналы действий | Устранение неполадок, контроль рисков безопасности, борьба с мошенничеством | Да (после запуска) |
| Ваши материалы | Текст, направляемый для перевода, загружаемые изображения, аудио и видео, данные о заказах и подписках | Предоставление перевода, отображение материалов, совершение транзакций и поддержка | Да (при использовании функции) |
| Камера / Фото / Микрофон | Выбранные файлы, сделанные снимки, записанные аудиозаписи | Только для завершения загрузки, съёмки или голосового ввода, инициированных вами | Нет (запрашивается только при использовании) |
| Идентификатор push-уведомлений | Токен push-канала (например, идентификатор устройства у поставщика push-уведомлений) | Доставка подписанных вами уведомлений | Нет |
Мы не собираем сведения, не связанные с Сервисами, и никогда не собираем журналы звонков, контакты либо содержимое СМС-сообщений.
Доступы к камере, к хранилищу и фотографиям, микрофону, а также к уведомлениям и состоянию сети запрашиваются только в тот момент, когда вы реально используете соответствующую функцию. Любое из этих разрешений можно в любой момент отозвать в системных настройках.
В наших приложениях используется встроенный системный WebView, а также — при необходимости — каналы push-уведомлений от поставщиков услуг. Мы не встраиваем сторонние SDK для рекламы или поведенческой аналитики. Любое будущее добавление такого компонента будет указано в данном разделе и согласовано с вами заранее.
Вы можете удалить учётную запись в любой момент: непосредственно в приложении (Настройки → Учётная запись и безопасность → Удалить учётную запись), направив письмо на адрес ceo@3dtouchtech.com или позвонив по телефону +86 755-83802088. Мы завершаем удаление в течение 15 рабочих дней.
Сервисы предназначены для использования юридическими лицами и совершеннолетними физическими лицами. Лицам младше 14 лет разрешается пользоваться Сервисами только с согласия законного представителя. Мы не собираем намеренно данные детей.
Вы вправе запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, отозвать согласие, удалить учётную запись, отключить персонализированные рекомендации и уведомления, а также подать жалобу — мы отвечаем в течение 15 рабочих дней.
При передаче данных применяется TLS, при хранении — AES-256-GCM, также использованы разделение ключей и кодов, принцип наименьших привилегий, аудит и обнаружение вторжений. Ни один из методов не обеспечивает 100% безопасности — пожалуйста, надёжно храните свою учётную запись и коды подтверждения.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Шэньчжэнь, провинция Гуандун, Китай · Тел. +86 755-83802088 · Эл. почта ceo@3dtouchtech.com
تدرك شركة تاتش نيو فيجن تكنولوجي (شنتشن) المحدودة — Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. — ("نحن"، "لنا") أهمية معلوماتك الشخصية، وملتزمة بحمايتها. وتنطبق هذه السياسة على موقع 3dtouchtech.com ونطاقاته الفرعية، وعلى تطبيقاتنا للهاتف المحمول Ganyi وTouchVision وTouchBo (يُسمّان معاً "الخدمات").
| الفئة | التفاصيل | الغرض | مطلوب |
|---|---|---|---|
| الحساب | رقم الهاتف المحمول، عنوان البريد الإلكتروني، اسم الدخول، كلمة مرور مُهشّأة | التسجيل، تسجيل الدخول، التحقق من الهوية، أمان الحساب | نعم (لتسجيل الدخول) |
| الجهاز والسجلات | طراز الجهاز، ونظام التشغيل وإصدار التطبيق، ونوع الشبكة، وعنوان IP، والطوابع الزمنية، وسجلات العمليات | استكشاف الأعطال، ومكافحة مخاطر الأمان، ومكافحة الاحتيال | نعم (بعد الإطلاق) |
| محتواك | النص الذي تقدمه للترجمة، والصور أو الصوت أو الفيديو التي ترفعها، وبيانات الطلبات والعضوية | تقديم خدمة الترجمة، وعرض المحتوى، وإجراء العمليات وتقديم الدعم | نعم (عند استخدام الميزة) |
| الكاميرا / الصور / الميكروفون | الملفات التي تختارها، والصور التي تلتقطها، والتسجيلات الصوتية التي تقوم بها | حصراً لإتمام الرفع أو الالتقاط أو الإدخال الصوتي الذي تبدأه أنت | لا (تُطلب فقط عند الاستخدام) |
| معرّف الإشعارات | رمز قناة الإشعار (مثل معرّف جهاز مزوّد الإشعارات) | توصيل التنبيهات التي اشتركت فيها | لا |
لا نجمع معلومات لا تتعلق بالخدمات، ولا نجمع أبداً سجلات المكالمات أو جهات الاتصال أو محتوى رسائل الخدمة القصيرة (SMS).
تُطلب صلاحيات الكاميرا، والتخزين/الصور، والميكروفون، والإشعارات، وحالة الشبكة فقط عند استخدامك الفعلية للميزة المقابلة، ويمكن سحب كل صلاحية منها في إعدادات النظام في أي وقت.
تضمّن تطبيقاتنا متصفح WebView الخاص بالنظام، وقنوات الإشعار من مزوّد الخدمة حيثما كان ذلك منطبقاً. ولا ندمج أي حزم SDK للإعلانات من طرف ثالث أو للتحليل السلوكي. وسيتم إدراج أي إضافة مستقبلية هنا، وأخذ موافقتك عليها مسبقاً.
يمكنك الحذف في أي وقت: من داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب والأمان ← حذف الحساب)، أو بإرسال بريد إلكتروني إلى ceo@3dtouchtech.com، أو بالهاتف +86 755-83802088. ونستكمل عملية الحذف خلال 15 يوم عمل.
الخدمات موجهة للشركات وللأفراد البالغين. ويجب على المستخدمين دون سن 14 عاماً استخدام الخدمات بموافقة ولي أمرهم؛ ولا نجمع بيانات الأطفال عن علم.
| الحق | الوصف |
|---|---|
| الاطّلاع والتصحيح | الاطّلاع على معلوماتك الشخصية وتصحيحها في أي وقت. |
| الحذف وسحب الموافقة | حذف معلوماتك أو سحب الموافقة على معالجتها. |
| حذف الحساب | حذف حسابك وإيقاف التوصيات الشخصية والإشعارات. |
| تقديم الشكوى | تقديم شكوى إلى الجهة المختصة؛ ونرد خلال 15 يوم عمل. |
نستخدم بروتوكول TLS أثناء النقل، وتشفير AES-256-GCM أثناء التخزين، وفصل المفاتيح/الرموز، ومبدأ الحد الأدنى للصلاحيات، والتدقيق، وكشف التسلّل. ولا توجد طريقة آمنة بنسبة 100% — نرجو حماية حسابك ورموز التحقق الخاصة بك.
شركة تاتش نيو فيجن تكنولوجي (شنتشن) المحدودة · شنتشن، مقاطعة قوانغدونغ، الصين · الهاتف +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
บริษัท ทัช นิว วิชั่น เทคโนโลยี (เซินเจิ้น) จำกัด — Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. — ("เรา") เต็มใจเข้าใจถึงความสำคัญของข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และให้ความสำคัญกับการคุ้มครองข้อมูลนั้น นโยบายนี้บังคับใช้กับเว็บไซต์ 3dtouchtech.com และโดเมนย่อยทั้งหมด รวมถึงแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ของเรา คือ Ganyi, TouchVision และ TouchBo (รวมเรียกว่า "บริการ")
| หมวดหมู่ | รายละเอียด | วัตถุประสงค์ | จำเป็น |
|---|---|---|---|
| บัญชีผู้ใช้ | หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ที่อยู่อีเมล ชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านที่ผ่านการแฮชแบบมี Salt | การลงทะเบียน การเข้าสู่ระบบ การยืนยันตัวตน ความปลอดภัยของบัญชี | ใช่ (เพื่อเข้าสู่ระบบ) |
| อุปกรณ์และบันทึกการใช้งาน | รุ่นอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการและเวอร์ชันแอป ประเภทเครือข่าย ที่อยู่ IP เวลาในการใช้งาน และบันทึกการทำงาน | การแก้ปัญหาทางเทคนิค การควบคุมความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ป้องกันการฉ้อโกง | ใช่ (หลังจากเปิดตัว) |
| เนื้อหาของท่าน | ข้อความที่ท่านส่งเพื่อแปล ภาพหรือเสียงหรือวิดีโอที่ท่านอัปโหลด ข้อมูลคำสั่งซื้อและสมาชิก | การให้บริการแปลภาษา การนำเสนอเนื้อหา การทำรายการและให้ความช่วยเหลือ | ใช่ (เมื่อใช้งานฟีเจอร์นั้น) |
| กล้อง / รูปภาพ / ไมโครโฟน | ไฟล์ที่ท่านเลือก รูปถ่ายที่ท่านถ่าย และเสียงที่ท่านบันทึก | เพื่อให้สามารถทำการอัปโหลด การถ่ายภาพ หรือการป้อนเสียงตามที่ท่านเริ่มต้นขึ้นมาเท่านั้น | ไม่ (ขอเฉพาะเมื่อใช้งาน) |
| ตัวระบุการแจ้งเตือน | โทเค็นช่องทางการแจ้งเตือน (เช่น รหัสอุปกรณ์จากผู้ให้บริการแจ้งเตือน) | การส่งการแจ้งเตือนที่ท่านสมัครไว้ | ไม่ |
เราไม่เก็บรวบรวมข้อมูลที่ไม่เกี่ยวข้องกับบริการ และเราไม่เคยเก็บบันทึกการโทร หรือรายชื่อผู้ติดต่อ หรือเนื้อหาของข้อความ SMS
สิทธิ์การใช้งานกล้อง การจัดเก็บ/รูปภาพ ไมโครโฟน การแจ้งเตือน และสถานะเครือข่าย จะร้องขอเฉพาะเมื่อท่านใช้งานฟีเจอร์ที่เกี่ยวข้องจริงๆ และท่านสามารถเพิกถอนสิทธิ์เหล่านี้ได้ทุกเมื่อใน Settings ของระบบ
แอปพลิเคชันของเราฝัง WebView ของระบบ และในกรณีที่เหมาะสม ใช้ช่องทางการแจ้งเตือนจากผู้ให้บริการ เราไม่ได้ฝัง SDK สำหรับโฆษณาหรือวิเคราะห์พฤติกรรมของบุคคลที่สาม การเพิ่มในอนาคตจะถูกระบุไว้ที่นี่และขอความยินยอมล่วงหน้า
ท่านสามารถลบได้ทุกเมื่อ: ภายในแอป (Settings → Account & Security → Delete account) ผ่านทางอีเมลไปที่ ceo@3dtouchtech.com หรือทางโทรศัพท์ +86 755-83802088 เราดำเนินการลบให้เสร็จสิ้นภายใน 15 วันทำการ
บริการนี้จัดขึ้นสำหรับองค์กรและบุคคลที่เป็นผู้ใหญ่ ผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปี ต้องใช้งานบริการนี้โดยได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง และเราไม่ได้ตั้งใจเก็บรวบรวมข้อมูลของเด็ก
| สิทธิ์ | รายละเอียด |
|---|---|
| เข้าถึงและแก้ไข | เข้าถึงและแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้ทุกเมื่อ |
| ลบและเพิกถอนความยินยอม | ลบข้อมูลของท่าน เพิกถอนความยินยอม และลบบัญชีผู้ใช้ |
| ปิดการแนะนำแบบส่วนตัวและการแจ้งเตือน | ท่านสามารถปิดคำแนะนำแบบส่วนตัวและการแจ้งเตือนได้ |
| สิทธิ์ในการร้องเรียน | ท่านสามารถร้องเรียนได้ และเราตอบกลับภายใน 15 วันทำการ |
เราใช้ TLS ระหว่างการส่งข้อมูล การเข้ารหัส AES-256-GCM ขณะจัดเก็บ การแยกกุญแจ/รหัส การใช้สิทธิ์ในระดับต่ำสุด การตรวจสอบสอบสวน และการตรวจจับการบุกรุก ไม่มีวิธีใดที่ปลอดภัย 100% — โปรดรักษาบัญชีและรหัสยืนยันของท่านไว้ให้ดี
บริษัท ทัช นิว วิชั่น เทคโนโลยี (เซินเจิ้น) จำกัด · เซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน · โทร +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
Syarikat Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ("kami") memahami kepentingan maklumat peribadi anda dan komited untuk melindunginya. Polisi ini terpakai kepada 3dtouchtech.com dan subdomain-subdomainnya, serta aplikasi mudah alih kami Ganyi, TouchVision dan TouchBo (secara bersama, "Perkhidmatan").
| Kategori | Butiran | Tujuan | Diperlukan |
|---|---|---|---|
| Akaun | Nombor telefon bimbit, alamat emel, nama logmasuk, kata laluan yang dihash | Pendaftaran, log masuk, pengesahan identiti, keselamatan akaun | Ya (untuk log masuk) |
| Peranti & log | Model peranti, sistem pengoperasian dan versi aplikasi, jenis rangkaian, alamat IP, Timestamp dan log operasi | Penyelesaian masalah, kawalan risiko keselamatan, anti-fraud | Ya (selepas pelancaran) |
| Kandungan anda | Teks yang anda hantar untuk diterjemahkan, imej/audio/video yang anda muat naik, data pesanan dan keahlian | Pemberian perkhidmatan terjemahan, paparan kandungan, transaksi dan sokongan | Ya (semasa menggunakan ciri) |
| Kamera / Foto / Mikrofon | Fail yang anda pilih, foto yang anda ambil, audio yang anda rakam | Hanya untuk melengkapkan muat naik, pembentukan tangkapan atau input suara yang anda mula sendiri | Tidak (hanya diminta apabila digunakan) |
| Pengecam tolak | Token saluran tolak (contohnya ID peranti tolak daripada pembekal) | Penghantaran notifikasi yang anda langgani | Tidak |
Kami tidak mengumpulkan maklumat yang tidak berkaitan dengan Perkhidmatan, dan kami tidak pernah mengumpulkan log panggilan, senarai kenalan atau kandungan mesej SMS.
Kebenaran kamera, storan/foto, mikrofon, notifikasi dan status rangkaian hanya diminta apabila anda benar-benar menggunakan ciri berkenaan, dan setiap kebenaran boleh ditarik balik dalam tetapan sistem pada bila-bila masa.
Aplikasi kami memasukkan WebView sistem dan, di mana berkenaan, saluran tolak daripada pembekal. Kami tidak memasukkan mana-mana SDK pengiklanan atau analitik kelakuan pihak ketiga. Sebarang penambahan pada masa akan datang akan dinyatakan di sini dan persetujuan anda akan diambil terlebih dahulu.
Anda boleh mematikan akaun pada bila-bila masa: dalam aplikasi (Tetapan → Akaun & Keselamatan → Matikan akaun), melalui emel ke ceo@3dtouchtech.com, atau melalui telefon +86 755-83802088. Kami melengkapkan pemadaman dalam tempoh 15 hari bekerja.
Perkhidmatan ini ditujukan kepada syarikat dan individu dewasa. Pengguna di bawah umur 14 tahun mesti menggunakan Perkhidmatan dengan persetujuan penjaga; kami tidak secara sengaja mengumpulkan data kanak-kanak.
| Hak | Keterangan |
|---|---|
| Akses dan pembetulan | Anda boleh mengakses dan membetulkan maklumat peribadi anda pada bila-bila masa. |
| Pemadaman dan penarikan balik persetujuan | Anda boleh memadam maklumat anda, menarik balik persetujuan, dan mematikan akaun anda. |
| Penyesuaian dan notifikasi | Anda boleh mematikan cadangan peribadi dan notifikasi. |
| Mengadu | Anda boleh membuat aduan; kami membalas dalam tempoh 15 hari bekerja. |
Kami menggunakan TLS semasa penghantaran, AES-256-GCM semasa penyimpanan, pemisahan kekunci/kod, prinsip hak yang paling minimum, audit dan pengesanan pencerobohan. Tiada kaedah yang 100% selamat — sila lindungi akaun dan kod pengesahan anda.
Syarikat Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. ("la Società"; "noi") riconosce l'importanza dei dati personali dell'interessato e si impegna a proteggerli. La presente informativa si applica a 3dtouchtech.com e ai suoi sottodomini, nonché alle nostre applicazioni mobili Ganyi, TouchVision e TouchBo (collettivamente, i "Servizi").
| Categoria | Dettagli | Finalità | Obbligatorio |
|---|---|---|---|
| Account | Numero di telefono cellulare, indirizzo e-mail, nome utente e password con hash | Registrazione, accesso, verifica dell'identità e sicurezza dell'account | Sì (per accedere) |
| Dispositivo e registri | Modello del dispositivo, sistema operativo e versione dell'applicazione, tipo di rete, indirizzo IP, marcature temporali e registri di attività | Risoluzione dei problemi, gestione dei rischi per la sicurezza, prevenzione delle frodi | Sì (dopo il lancio) |
| Il Suo contenuto | Testo inviato per la traduzione, immagini, audio o video caricati, ordini e dati di membership | Erogazione della traduzione, visualizzazione dei contenuti, transazioni e assistenza | Sì (al'utilizzo della funzione) |
| Fotocamera / Foto / Microfono | File selezionati, foto catturate e audio registrato | Esclusivamente per completare il caricamento, la cattura o l'input vocale da Lei avviati | No (richiesti solo in caso di utilizzo) |
| Identificativo delle notifiche | Token del canale di notifica (ad es. l'ID dispositivo del fornitore di notifiche) | Consegna delle notifiche a cui Lei si è abbonato | No |
Non raccogliamo informazioni estranee ai Servizi e non raccogliamo mai registri delle chiamate, contatti o contenuti di SMS.
Fotocamera, archiviazione/foto, microfono, notifiche e stato della rete vengono richiesti solo quando Lei utilizza effettivamente la funzione corrispondente, e ciascuno di essi può essere revocato in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema.
Le nostre applicazioni incorporano la WebView di sistema e, dove applicabile, canali di notifica di fornitori. Non incorporiamo SDK di terze parti per la pubblicità né SDK di analisi comportamentale. Eventuali future integrazioni saranno elencate qui e preventivamente oggetto del Suo consenso.
È possibile eliminare il Suo account in qualsiasi momento: nell'app (Impostazioni → Account & sicurezza → Elimina account), tramite e-mail a ceo@3dtouchtech.com o per telefono al +86 755-83802088. Completiamo l'eliminazione entro 15 giorni lavorativi.
I Servizi sono destinati a imprese e a persone adulte. Gli utenti di età inferiore a 14 anni devono utilizzare i Servizi con il consenso del rappresentante legale; non raccogliamo consapevolmente dati di bambini.
Lei può accedere e rettificare i propri dati, chiedere la cancellazione, revocare il consenso, eliminare il Suo account, disattivare raccomandazioni personalizzate e notifiche, nonché proporre reclami — rispondiamo entro 15 giorni lavorativi.
Utilizziamo TLS in transito, AES-256-GCM in riposo, separazione di chiavi e codici, principio del minimo privilegio, audit e rilevamento delle intrusioni. Nessun metodo è sicuro al 100% — La preghiamo di proteggere il Suo account e i codici di verifica.
Touch New Vision Technology (Shenzhen) Co., Ltd. · Shenzhen, Guangdong, China · Tel +86 755-83802088 · ceo@3dtouchtech.com